„Ein Lufthauch zog durch den Wald.“
「微風が森を吹き抜けた。」
„Wenn sie so im Garten lustwandelte oder die Stufen zur Mondterrasse mehr hinauf schwebte als stieg, hatte man den Eindruck, der leiseste Lufthauch könne sie umblasen.“
「彼女が庭を散策したり、月のテラスへの階段を上るというより漂うように上がったりすると、かすかな微風でも吹き飛ばされそうな印象を受けた。」
