„Wie Rolf weiter erklärt, wird der Schutzraum durch vertikale Kanäle belüftet, die im Ernstfall aber geschlossen werden, wodurch der Erdbunker, nach außen abgeschottet, seine Luftzufuhr über einen festungsinternen Lufterzeugungsmechanismus erhält.“
「ロルフのさらなる説明によれば、防護室は垂直ダクトで換気されるが、緊急時には閉鎖され、それにより地下壕は外部から遮断された上で、要塞内部の空気生成機構から給気を受ける。」
„Für die Orgelpfeifen gab es weder eine automatische Luftzufuhr noch einen Blasebalg zum Treten.“
「オルガンのパイプには自動給気も、踏むためのふいごもなかった。」
