Man erkennt ihn kaum wieder: Er läuft nur noch in Lumpen herum.
彼はほとんど見分けがつかない。ただぼろ服を着て歩き回っている。
„Benjamin selbst nennt sie das Glück seines Lebens, aber die Familie geht in Lumpen, und wie lieblos Selde ihren heimkehrenden Mann empfängt, haben wir breits gesehen.“
「ベンヤミン自身は彼女を人生の幸せと呼ぶが、家族はぼろ服をまとい、ゼルデが帰宅した夫をいかに冷たく迎えたかはすでに見た通りである。」
