Lumpensammler

der

[ˈlʊmpn̩ˌzamlɐ]名詞複数形: Lumpensammler

定義

廃品回収人- 再利用可能な古物（ぼろ布、金属類）を集めて転売する人。

Person, die wiederverwertbares Altmaterial (Lumpen, Metalle) sammelt und weiterverkauft

„Einige Zeit darauf brachte der Lumpensammler sich eine Frauensperson mit, die er als seine Braut ausgab und die mit Kartoffelrodern aus Westpreußen gekommen war.“

「しばらくして廃品回収人は、婚約者だと言い張る女を連れてきたが、彼女は西プロイセンからジャガイモ掘りと共に来たのだった。」

„Überall in Europa lebten in der frühen Neuzeit die Lumpensammler.“

「近世初期のヨーロッパ各地に廃品回収人が暮らしていた。」

最終バス- 深夜に帰宅を可能にする最後のバス、最後の路面電車など。

letzter Bus, letzte Straßenbahn oder dergleichen, die spät noch eine Heimfahrt ermöglichen