„Die deutschen Gefangenen nennen unsere Zigaretten Lungentorpedos. Ein ziemlich gewalttätiger Ausdruck, finden Sie nicht?“
「ドイツ人捕虜は我々のタバコを肺魚雷と呼んでいる。かなり乱暴な言い方だと思いませんか。」
„Du gehst mir mal wieder tierisch auf die Eier mit deinem Gelalle. Laß lieber mal’n Lungentorpedo rüberwachsen.“
「お前のおしゃべりにはまたしてもひどくイライラさせられる。その代わりタバコを一本よこせよ。」
