„Der jüdische Kalender ist ein Lunisolarkalender, das bedeutet, die Monate dauern von Neumond bis Neumond und das Jahr eine Umdrehung der Erde um die Sonne.“
「ユダヤ暦は太陰太陽暦であり、すなわち月は新月から新月まで続き、年は地球の太陽周回ひと回りである。」
„In der Vollmondmacht des zwölften Monats im thailändischen Lunisolarkalender werden kleine beleuchtete Boote, die Krathongs, dem Fluss übergeben.“
「タイの太陰太陽暦の第十二月の満月の夜に、クラトンという小さな灯りのともった船が川に流される。」
