„Beim Kauf eines Schlafzimmers kostet der 5-flammige Maria-Theresien-Luster nur 99.-“
「寝室セット購入の際、五灯式マリア・テレジア・シャンデリアはわずか９９だ。」
„Und tatsächlich wanderten die Blicke der Gäste aus Wirtschaft, Politik und Kunst verdächtig oft nach oben, wo Luster hängen, für die so manches Wohnzimmer selbst als Lager zu klein wäre.“
「実際に経済、政治、芸術界の客の視線はしばしば上に向かった、そこには居間自体が置き場としても狭いほどのシャンデリアが掛かっている。」
