„Möglicherweise war sie eine Agentin, vielleicht auch eine Luxushure – oder auch schlicht ein Flittchen.“
「彼女は諜報員だったのかもしれないし、高級娼婦だったのかもしれない。あるいは単なる尻軽女だったのかもしれない。」
„Dabei hilft ihm - wie passend - die Luxushure Chantal, eine dank der Schauspielkunst von Christiane Paul gänzlich unpeinliche Attraktion dieser Komödie.“
「その際、まさにふさわしく高級娼婦シャンタルが彼を助けるが、クリスティアーネ・パウルの演技のおかげでこの喜劇のまったく気まずくない見どころとなっている。」
