„Ich bekam Lust, den herrlichen Mädchenleib im Bilde zu besitzen, und ein deutscher Künstler malte sie mir göttlich schön für sechs Louis.“
「私はそのすばらしい少女の体を絵で所有したいと思い、ドイツの画家が6ルイで神々しいほど美しく描いてくれた。」
„Dieser junge Mädchenleib mit seiner verwirrenden Blutwärme nahm mir alle Besinnung.“
「この若い少女の体は、その惑わすような血の温もりで私の正気を奪った。」
