„O diese Schuld, sie war so süß, Als er mir noch ins Auge blickte, Als er an seinem Mund mich schmachten ließ, Mich an den rauhen Männerbusen drückte!“
「ああ、この罪、それはとても甘美だった、彼がまだ私の目を見つめ、彼の唇で私を焦がれさせ、荒々しい男性の胸に抱きしめてくれた頃は。」
„Und wenn im Männerbusen die Treue rein und hold ruht, wie im Schacht verborgen: das ist der Mark ihr Gold.“
「男性の胸に誠実さが純粋に清らかに眠るとき、坑道に隠されたように、それは金鉱の金だ。」
