„Eigentlich mag ich Männer. Jemand mit meiner Reputation und meinen Themenschwerpunkten muss das offenbar regelmäßig klarstellen, weil ich andernfalls als Männerhasser gelte.“
「実は私は男性が好きだ。私のような評判や専門分野を持つ者は、そのことを明らかに定期的に表明しなければならない、さもないと男性嫌悪者と見なされるからだ。」