Müllkarre

die

[ˈmʏlˌkaʁə]名詞複数形: Müllkarren

定義

ゴミ運搬手車- ゴミのための自走機能のない車輪付きの簡素な運搬台

einfache Transportfläche auf Rädern ohne eigenen Antrieb für Müll

In vielen Innenstädten zieht die Stadtreinigung noch heute mit modernen Müllkarren umher und reinigt die Straßen, Mülleimer und Parkanlagen.

多くの都心では今日でも市清掃局が近代的なゴミ運搬手車で回り、道路やゴミ箱や公園を清掃している。

„Schulhof der höheren Bürgerschule mit den städtischen Müllkarren“

「高等市民学校の校庭と市のゴミ運搬手車」

ゴミだらけのボロ車- 口語から俗語で、しばしば軽蔑的に、ゴミで汚れた自動車

umgangssprachlich bis Slang; oft abfällig vermülltes Automobil

Mancher Innenraum eines Autos wird durch den Besitzer so sehr mit Unrat gefüllt, das es wahrlich einer Müllkarre gleicht.

車の所有者が車内をゴミでいっぱいにし、まさにゴミだらけのボロ車のようになることがある。