Einflussnahme der herrschenden, regierenden, bemächtigten Person oder Personengruppe auf andere
„Infantile Appelle geben Auskunft über die Charakterzüge von Viktor Orbáns Machtausübung: Nirgendwo in Europa werden die Begriffe Freiheit und Souveränität so systematisch sinnentleert wie in Ungarn.“
「稚拙な訴えはヴィクトル・オルバーンの権力行使の性格を物語っている。ヨーロッパのどこでも、ハンガリーほど自由と主権という概念が体系的に骨抜きにされている所はない。」
„Der vorliegende Entwurf sieht nicht nur vor, die Verfassung der Türkei der tatsächlichen Lage, die in der alleinigen Machtausübung Erdogans besteht, nachträglich anzupassen, sondern geht darüber hinaus.“
「本草案は、エルドアンの単独の権力行使という実態にトルコ憲法を事後的に適合させるだけでなく、それを超えるものである。」
