eine Situation, in der eine Machtposition nicht ausgefüllt wird, wodurch unter Umständen (teilweise auch chaotische) Machtkämpfe um deren Neubesetzung oder eine allgemeine Neuordnung der Machtverhältnisse ausgelöst werden können
Die einem Machtvakuum folgenden Machtkämpfe werden oft wesentlich davon beeinflusst, ob und wie die Neubesetzung der freigewordenen Machtposition geregelt ist.
権力真空に続く権力闘争は、空席となった権力の地位の補充が定められているかどうか、またどのように定められているかによって大きく影響されることが多い。
„Eine allzu große Faszination durch eine allzu wörtlich verstandene Nixon-Doktrin könnte eher neue Machtvakuen hinterlassen als neue Pole der Macht und der Verantwortung schaffen.“
「ニクソン・ドクトリンをあまりに文字通りに理解することへの過度の傾倒は、権力と責任の新たな極を作り出すよりも、むしろ新たな権力真空を残すことになりかねない。」
