Du bist ja ein wahrer Maestro!
君はまさに巨匠だね。
„Er, der gefeierte Maestro, der Star unter den europäischen Blasorchester-Dirigenten, der Liebling eines internationalen Publikums, nun Posaunist in einer drittrangigen Kapelle mit verlogener italianità…“
「彼は、ヨーロッパの吹奏楽指揮者の中のスターとして称賛された巨匠、国際的な聴衆の寵児であったのに、今や偽りのイタリア風味を持つ三流楽団のトロンボーン奏者だ。」
