vermeintliche Einflussnahme auf Personen, Dinge oder Ereignisse auf übernatürliche Art und Weise
Magier setzen ihre Magie mittels eigentümlicher Rituale ein.
魔法使いは独特な儀式を用いて魔法を行使する。
„Diese Magie funktioniert aber nicht, wenn man sie vorführen oder wissent- und willentlich damit umgehen will.“
「しかしこの魔法は、披露しようとしたり、意識的かつ意図的に扱おうとしたりすると機能しない。」
2
魅力- 特定のものから発せられる魅惑的な力。
die Faszination, die von etwas Bestimmtem ausgeht
Viele Menschen lassen sich von der Magie der Worte beeindrucken.
多くの人が言葉の魅力に心を奪われる。
„Ylva Queisser lebt in Friedrichshain, Lidia Terri in Mitte. Trotzdem sind die beiden Stadtforscherinnen inzwischen der seltsamen Magie Marzahns verfallen.“
