„Das Erdbeben von Valdivia am 22. Mai 1960, auch Großes Chile-Erdbeben genannt, war das Erdbeben mit der weltweit größten jemals aufgezeichneten Magnitude und das schwerste Erdbeben des 20. Jahrhunderts.“
「1960年5月22日のバルディビア地震は、大チリ地震とも呼ばれ、世界で観測史上最大のマグニチュードを記録し、20世紀最大の地震であった。」
„Die Magnitude des stärksten Nachbebens liegt normalerweise eine Größenordnung unter der des Hauptbebens. Nach dieser Faustregel treten bei einem Beben der Magnitude 7 Nachbeben auf, die maximal Magnitude 6 erreichen.“
「最大余震のマグニチュードは通常本震より一桁小さい。この経験則によれば、マグニチュード7の地震では最大でマグニチュード6の余震が発生する。」
