„Sie brachte mir eine Schale voll Maisbrei – er war warm und widerlich süß, aber er machte satt.“
「彼女は私にトウモロコシ粥を一杯持ってきてくれた。温かくて嫌なほど甘かったが、満腹になった。」
„Links saß ein junger pakistanischer Soldat am Tisch, auf dem er seinen Helm abgelegt hatte, und aß in aller Seelenruhe einen Teller Maisbrei.“
「左側には若いパキスタン兵がテーブルに座り、そこにヘルメットを置き、平然と一皿のトウモロコシ粥を食べていた。」
