die wissenschaftliche Lehre von und die Beschäftigung mit den Weichtieren oder Mollusken
„Mein alter Lehrer der Malakologie war ein begeisterter Verehrer Lamarcks, aber er riet uns dringend von seinen verderblichen philosophischen Neigungen ab.“
「私の軟体動物学の恩師はラマルクの熱烈な崇拝者であったが、彼の有害な哲学的傾向には強く注意するよう我々に勧めた。」
„Der von den Colonisten begangene Strand erschien mit unzähligen Muscheln bedeckt, deren einige Arten einem Liebhaber der Malakologie.“
「入植者たちに踏まれた浜辺は無数の貝殻に覆われて現れ、そのうちのいくつかの種類は軟体動物学の愛好家にとってのものであった。」
