„Auf einem Pastell zeigt die Malerin Rosalba Carriera in schwelgerischem Duktus Venus und ihre Knaben […].“
「パステル画に女流画家ローザルバ・カリエーラは豊かな筆致でヴィーナスとその子らを描いている。」
„Im Viertel aber sprach man weiterhin über Elisabeth, die großartige Malerin, und über diesen seltsamen Lehrer, der sich in sie verliebte.“
「界隈では相変わらずエリーザベト、偉大な女流画家と、彼女に恋したこの奇妙な教師のことが噂されていた。」
