Maniok

der

[maˈni̯ɔk]名詞複数形: Manioks

定義

マニオク属- トウダイグサ科の属（マニホット）

Gattung (Manihot) aus der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae)

キャッサバ- ［1］で述べられた属に属する、デンプン質の根塊を持つ植物種

Pflanzenart mit stärkehaltigen Wurzelknollen der unter [1] beschriebenen Gattung

Maniok stammt aus Südamerika und ist nur als Kulturpflanze bekannt.

キャッサバは南アメリカ原産で、栽培植物としてのみ知られている。

„Um das Dorf sind kleine Parzellen mit Bananen, Mais, Maniok, Zuckerrohr und Früchten angelegt.“

「村の周りにはバナナ、トウモロコシ、キャッサバ、サトウキビ、果物の小さな区画が作られている。」

キャッサバイモ- ［2］で述べられた植物種の食用根塊

essbare Wurzelknolle der unter [2] beschriebenen Pflanzenart

Manioks können wie Salzkartoffeln zubereitet oder zu Mehl gemahlen werden.

キャッサバイモは塩ゆでジャガイモのように調理したり、粉に挽いたりできる。

„Zu den 15 verschiedenen Sorten Fleisch werden Reis mit schwarzen Bohnen sowie gegrillte Bananen und Manioks gereicht.“

「15種の肉に、黒豆入りご飯と、焼きバナナとキャッサバイモが添えられる。」

類義語