Mappe

die

[ˈmapə]名詞複数形: Mappen

定義

書類フォルダー- 小さな物を運ぶための、互いにつながった開閉できる二つの表紙

zwei miteinander verbundene, aufklappbare Deckel zum Transport kleinerer Gegenstände

Ich habe die Zeichnungen in dieser Mappe.

図面はこの書類フォルダーに入っている。

„Häufig wurden Mappen mit Listen und Formularen von Platz zu Platz gereicht, indem jeder dem Inhalt etwas entnahm oder hinzufügte.“

「しばしば一覧表や書式の入ったフォルダーが場所から場所へ回され、各自が中身から何かを取り出したり加えたりした。」

書類鞄- 簡素な平らな鞄

einfache, flache Tasche

Die Bücher passen gar nicht alle in die Mappe.

本が全部この鞄にはとても入りきらない。

„Er machte die Mappe zu, richtete sich auf und lächelte gezwungen.“

「彼は鞄を閉じ、立ち上がって無理に微笑んだ。」

より具体的な語（下位語）