„Als mein Vater an Bord ging, war das U-Boot gerade sechs Wochen lang im Marinestützpunkt von Saint-Nazaire überholt und für den nächsten Einsatz fit gemacht worden.“
「父が乗艦したとき、潜水艦はサン＝ナゼールの海軍基地でちょうど6週間かけて整備され、次の作戦に向けて準備が整えられたところだった。」
„Eckernförde ist der zweitgrößte Marinestützpunkt des Landes.“
「エッケルンフェルデは国内第二の海軍基地である。」
