Händler, der auf einem Markt lauthals, in aufdringlicher, unangenehmer Art für seine Waren wirbt
„Noch bis zum Sonntag macht der Hamburger Fischmarkt in München Station. Die Marktschreier aus dem Norden sorgen mit Fischbrötchen und Küstennebel für Waterkantgefühl auf dem Wittelsbacher Platz.“
「日曜日までハンブルク魚市場がミュンヘンに出店している。北から来た香具師たちが魚サンドと海岸の霧でヴィッテルスバッハ広場に北ドイツの雰囲気をもたらしている。」
