„Die Einwohner ergaben sich kampflos – als Maroniten erwarteten sie, in dem neuen jüdischen Staat willkommen zu sein.“
「住民は無抵抗で降伏した。マロナイトとして新しいユダヤ人国家に歓迎されると期待したからだ。」
„Es befand sich im Osten Beiruts, im Vorort Dekwaneh, der größtenteils von libanesischen Maroniten bewohnt wurde, die mit der rechtsgerichteten antipalästinensischen Phalangistischen Partei sympathisierten.“
「それは東ベイルートのデクワネ郊外にあり、住民の大半は右派の反パレスチナ系ファランヘ党に共感するレバノン人マロナイトだった。」