Marslegion

die

[ˈmaʁsleˌɡi̯oːn]名詞

定義

マルス軍団- 共和政ローマ末期の内戦のために紀元前49年にガイウス・ユリウス・カエサルによってガリア戦争の退役兵から徴募されたとされるローマ軍の軍団

Legion der römischen Armee, die vermutlich von Gajus Julius Cäsar im Jahr 49 vor unserer Zeitrechnung für den Bürgerkrieg am Ende der römischen Republik aus Veteranen des Gallischen Krieges ausgehoben wurde

„Mittels Los werden zudem fünfzehn Soldaten aus jeder der zwanzig Kohorten der IV. Legion und der Marslegion bestimmt, die auf dieselbe Weise mit ihren Offizieren exekutiert werden.“

「くじによって、さらに第4軍団とマルス軍団の20個歩兵大隊の各々から15名の兵士が選ばれ、同様の方法で将校と共に処刑される。」