„Und wenn ich zehn Bahnen schwimme, wird sich das Stück Marzipantorte nicht auf meinen Hüften niederlassen. Ich liebe Marzipantorte! Ich hasse Schwimmbäder!“
「十レーン泳いだら、このマジパントルテ一切れも腰にはつかないわ。私はマジパントルテが大好きなの。プールは大嫌い。」
„Da sind wir beide ja mal richtig erfolgreich, kommentierte Ola zufrieden, während er mein Stück Marzipantorte aufaß, das ich nicht mehr schaffte.“
「それじゃ僕たち二人とも本当に大成功だね、とオラは満足そうに言いながら、私が食べきれなかった私の分のマジパントルテを平らげた。」