Maschinensetzer

der

[maˈʃiːnənˌzɛt͡sɐ]名詞複数形: Maschinensetzer

定義

機械植字工- 植字機を用いて印刷用本文を準備する植字工

Schriftsetzer, der mit einer Setzmaschine Texte für den Druck vorbereitet

„Die beiden Linotypes waren verlassen, und die Maschinensetzer standen mit den Akzidenzsetzern und dem Metteur am Fenster.“

「二台のライノタイプは無人で、機械植字工たちは臨時植字工や組版係とともに窓際に立っていた。」