„Der Massenprotest hatte noch nicht genügend Durchschlagskraft und konnte nur einen Teil der Arbeiter mobilisieren.“
「大規模抗議行動はまだ十分な影響力を持たず、労働者の一部しか動員できなかった。」
„Ebenso wie ihre Vorbilder im Reich organisierten sie Massenproteste gegen den Film, störten die Aufführungen und erreichten am 2. Januar 1931 schließlich auch in Wien ein Verbot.“
「国内での手本と同様に、彼らは映画に対する大規模抗議行動を組織し、上映を妨害し、ついに1931年1月2日にはウィーンでも上映禁止を勝ち取った。」
