„Für die breite Öffentlichkeit geht jedoch ein Verteidiger des Absolutismus, ein Kritiker der politischen Ansprüche der Kirche, vor allem ein Monstrum des Materialismus, des Hedonismus und des Unglaubens dahin.“
「広い大衆にとっては、絶対主義の擁護者、教会の政治的要求の批判者、何よりも唯物論、快楽主義、不信仰の怪物が去っていく。」
„Sie, die Kommunistin, die wortgewaltige Verfechterin des Materialismus, lief mit einem Schutzzauber durch die Gegend.“
「彼女、共産主義者で唯物論の雄弁な擁護者が、お守りを持って歩き回っていた。」
