„Als Zeichen und Zeichenträger sind Medien notwendigerweise immer schon materiell, auch wenn ihre Materialität sehr unterschiedlich sein kann (man vergleiche etwa eine Radioübertragung mit einem Buch).“
「記号および記号担体としてメディアは必然的に常にすでに物質的であるが、その物質性は大きく異なりうる（例えばラジオ放送と書物を比べてみよ）。」
