„Mauereidechsen können wie alle einheimischen Eidechsen bei akuter Gefahr ihren Schwanz an vorgebildeten Bruchstellen abwerfen.“
「カベトカゲは他の在来のトカゲと同様に、切迫した危険の際にはあらかじめ決まった切断面で尾を切り離すことができる。」
„In unserem Gebiet kommt die Mauereidechse ausschließlich auf trockenem und steinigem, der Sonne leicht zugänglichem Gelände vor, besonders an Felswänden, losen Geröllhalden und in lichten, trockenen Buchenwäldern.“
「私たちの地域では、カベトカゲは乾燥した石が多く日当たりの良い地形にのみ生息し、特に岩壁、緩いがれ場、明るく乾燥したブナ林に見られる。」
