Person, die wissenschaftlich in der Mediävistik, im Bereich der Erforschung des europäischen Mittelalters, tätig ist
„Nun ist der universell gebildete Mediävist mit siebenundsiebzig Jahren in Berlin verstorben.“
「今や博学の中世学者が七十七歳でベルリンで亡くなった。」
„Ein Privatdozent begeisterte ihn für mittelhochdeutsche Lyrik und stellte die Weichen für seine akademische Laufbahn als Mediävist.“
「ある私講師が彼を中高ドイツ語抒情詩に夢中にさせ、中世学者としての学問的人生の道筋をつけた。」