„Wie Hanja angedeutet hatte: Aus einem Haufen Staub macht man keinen Medienzirkus.“
「ハンヤが示唆していた通り、ほんの塵の山からメディアの騒動は起こらない。」
„›Wenn wir ihn verhaften, ist es ein Politikum, ein großes Drama. Und ein Medienzirkus noch dazu, weil alle Welt dann das Foto von ihm und Baloyi zu Gesicht bekommt.‹“
「彼を逮捕すれば政治問題となり、大きな騒ぎとなる。しかも世界中が彼とバロイの写真を目にすることになるため、メディアの騒動にもなるのだ。」
