„Aus einer der Taschen an seinem Rucksack holte er ein kleines weißes Medizinfläschchen hervor und fischte zwei Pillen heraus.“
「彼はリュックサックのポケットの一つから小さな白い小薬瓶を取り出し、二錠の錠剤を取り出した。」
„Der Arzt warf eine Spritze, ein paar Medizinfläschchen, eine Schere, ein Antiseptikum, Verbandmull, Pflaster und ein paar andere Dinge auf ein Tablett und zog OP-Handschuhe an.“
「医師は注射器、数本の小薬瓶、はさみ、消毒薬、ガーゼ、絆創膏、その他いくつかの物をトレーに載せ、手術用手袋をはめた。」