„Die warme Meeresströmung hat ihren Ursprung im Golf von Mexiko und transportiert bis zu 100 Millionen Kubikmeter Wasser je Sekunde an der amerikanischen Ostküste entlang nach Norden.“
「暖かい海流はメキシコ湾に起源を持ち、アメリカ東海岸に沿って北へ毎秒最大1億立方メートルの水を運ぶ。」
„Zwischen ihnen und der Küste schoß aber eine reißende Meeresströmung in einer Breite von 800 m dahin.“
「しかし彼らと海岸の間には幅800メートルの激しい海流が流れていた。」
