eine Tiergattung in der Teilordnung der Altweltaffen; mittelgroße, vorwiegend baumbewohnende Primaten, die in Afrika südlich der Sahara beheimatet sind
„Zum Beispiel jagen überall dort, wo in dichter bewaldeten Regionen große Horden von Meerkatzen, Mangaben und Colubusaffen leben, Leoparden zu zweit“
「たとえば、密林の多い地域でオナガザル属やマンガベイ、コロブスなどの大群が生息する所ではどこでも、ヒョウはつがいで狩りをする」
„Orang-Utans seien auch nicht so wild wie Paviane, nicht so dumm wie Meerkatzen, nicht so schmutzig wie Springaffen, nicht so ungeduldig und triebhaft wie Hundsaffen.“
「オランウータンはヒヒほど獰猛でもなく、オナガザル属ほど愚かでもなく、テナガザルほど汚くもなく、イヌザルほどせっかちで衝動的でもないという。」
