Mehrzahl

die

[ˈmeːɐ̯ˌt͡saːl]名詞複数形: Mehrzahlen

定義

大多数- ある集合のより大きな部分。

der größere Teil einer Menge

Die Mehrzahl der Bürger geht immer noch zur Wahl.

市民の大多数は今でも選挙に行く。

„Es war normal, dass ich mich ihnen anschloss, da wir keinen Zugang zu den reichen Studenten hatten, der Mehrzahl unserer Kommilitonen.“

「裕福な学生たち、大多数の学友たちと接点がなかったので、私が彼らに加わったのは当然だった。」

複数形- 複数。1より多いという意味を持つ屈折カテゴリー。

Plural; Flexionskategorie mit der Bedeutung „mehr als 1“

Das Wort „Butter“ hat keine Mehrzahl, weder „Buttern“ noch „Bütter“. Die Mehrzahl von „Auto“ ist „Autos“.

「バター」という語には複数形がなく、「ブッテルン」も「ビュッター」もない。「自動車」の複数形は「アウトス」である。

„Für einen Drucker ist die Mehrzahl von ‚Druck‘ ‚Drucke‘, aber für einen Statiker sind es ‚Drücke‘.“

「印刷工にとって『ドゥルック』の複数形は『ドゥルッケ』だが、構造技術者にとっては『ドゥリュッケ』である。」

類義語

対義語