„Trotzdem scheint es Eos, als sollte dieser Ton nur seine Überraschung über ihren Meinungswandel verdecken, darüber, daß sie ihm zuvorgekommen ist und als erste begonnen hat, Abschied zu nehmen.“
「それでもエオスには、この口調が彼女の意見の変化への驚きを隠すためだけのものに思えた。彼女が先んじて別れを切り出したことへの驚きである。」
