„Die mit dem Urkönig Min einsetzende Menschengeschichte ist also so weit zurückgerechnet, daß alle traditionelle griechische Mythengenealogie, durch die sich Menschengeschlechter auf göttliche Vorfahren zurücktreten, dagegen zur Lächerlichkeit verblaßt.“
「原初の王ミンをもって始まる人類史は、かくも遠くまで遡って計算されるため、そこに比べれば人間集団が神の祖先にまで遡る伝統的ギリシャ神話系譜はすべて笑うほど色あせて見える。」
„Infolgedessen ist denn auch der uns von den Vätern und von den ältesten Menschengeschlechtern her überkommene Glaube uns nur soweit recht verständlich.“
「したがって父祖や最古の人間集団から受け継いだ信仰も、その範囲でのみ私たちにはよく理解できる。」