„Mit gerade 40 Jahren hat sich der gebürtige Frankfurter schon einige Meriten in Form von Pilotabschlüssen in Tarifverhandlungen erworben – die Währung für Gewerkschaftskarrieren.“
「40歳になったばかりで、フランクフルト出身の彼は団体交渉での先導的妥結という形で既にいくつかの功績を挙げている。それは労働組合キャリアのための通貨である。」
„Meriten als Umweltheld kann sich niemand verdienen, der den Dosen den Kampf ansagt.“
「缶に戦いを挑む者は環境の英雄としての功績を得ることはできない。」
