„1629 gelang es Johannes Kepler, mithilfe von Beobachtungsdaten seines Vorgängers Tycho Brahe, erstmals einen sogenannten Merkurtransit für den 7. November 1631 (auf etwa einen halben Tag genau) vorherzusagen.“
„1629年にヨハネス・ケプラーは前任者ティコ・ブラーエの観測データを用いて、1631年11月7日のいわゆる水星の日面通過を初めて（約半日の精度で）予測することに成功した。“
„Zum ersten Mal seit 1973 kann am Morgen des 7. Mai 2003 von ganz Deutschland aus wieder ein Merkurtransit in seiner vollen Länge beobachtet werden.“
„1973年以来初めて、2003年5月7日の朝にドイツ全土から水星の日面通過をその全経過にわたって再び観測できる。“
