„Unter den Merkwürdigkeiten der deutschen Geschichte nimmt das Nibelungenlied einen besonderen Platz ein.“
„ドイツ史の珍事の中でニーベルンゲンリートは特別な位置を占める。“
„Die meisten Menschen bemerken nur die erotische Merkwürdigkeit, die für sie eine Widerwärtigkeit ist, eine widerwärtige Farce.“
„ほとんどの人は、彼らにとって嫌悪すべきもの、嫌悪すべき茶番であるエロティックな奇異さにしか気づかない。“
