„Da Glas härter als praktisch jede Messerklinge ist, machen gläserne Schneidebretter Klingen innerhalb kürzester Zeit stumpf.“
「ガラスは実質的にあらゆるナイフの刃より硬いため、ガラス製のまな板は短時間で刃を鈍くしてしまう。」
„Ehe er ein Wort herausbrachte oder sich umdrehen konnte, durchdrang die kalte Messerklinge seinen Hals.“
「彼が言葉を発し、振り向く間もなく、冷たいナイフの刃が彼の首を貫いた。」
