Fragment aus Metall, aus Metall bestehendes Bruchstück eines größeren Gegenstands
„Die Erde vor der Öffnung war mit einer Mischung aus Gesteinssplittern und rasiermesserscharfen Metallfragmenten übersät.“
「開口部の前の地面は、岩石片とカミソリのように鋭い金属片の混ざったもので覆われていた。」
„Ein Metallfragment habe den vorübergehenden Kurzschluss in einem der gewaltigen Magnete im unterirdischen Beschleunigerring verursacht, teilte das Teilchenforschungsinstitut in Meyrin bei Genf mit.“
「ジュネーブ近郊メイランにある素粒子研究所によると、地下加速器リングの巨大な磁石の一つで一時的な短絡を引き起こしたのは金属片だったという。」
