Metastase

die

[metaˈstaːzə]名詞複数形: Metastasen

定義

転移巣- 有機体内における物質の移送に基づいて新たに生じた付加的な病巣

auf Grund der Verschleppung von Materie innerhalb eines Organismus neu entstandener, zusätzlicher Krankheitsherd

Metastasen entstehen durch die Verschleppung belebter Materie, wie körpereigener Zellen oder Bakterien, aber auch durch die Verschleppung unbelebter Stoffe wie Pigmenten oder Kalk.

転移巣は、自体細胞や細菌などの生きた物質の移送によっても、色素や石灰などの無生物質の移送によっても生じる。

転移性腫瘍- 腫瘍細胞の移送によって新たに生じた悪性腫瘍

durch Verschleppung von Tumorzellen neu entstandener, bösartiger Tumor

Da der Tumor bereits Metastasen gebildet hat, ist die Heilungschance erheblich verschlechtert.

腫瘍がすでに転移性腫瘍を形成しているため、治癒の見込みは著しく悪化している。

Mit bildgebenden Verfahren wurde nach Metastasen in der Leber gesucht.

画像診断法によって肝臓における転移性腫瘍が探索された。