„Er holte eine Art Meterband aus seiner Jacke und machte sich daran, einen relativ deutlichen Schuhabdruck zu vermessen.“
「彼は上着から一種の巻尺を取り出し、比較的はっきりした靴跡を測り始めた。」
„Julia holte aus ihrem Rucksack ein Meterband und legte es neben das Objekt auf den Boden.“
「ユリアはリュックから巻尺を取り出し、物体の横の床に置いた。」
