In seinem Metier kennt er sich aus.
彼は自分の本職には精通している。
„Und weil seit dem Mittelalter lange Zeit nur Juden solche Geschäfte ausüben durften, vom Handel und vom Handwerk ferngehalten wurden, lieferte das Metier auch gängige Vorwände für Antisemitismus.“
「そして中世以来長い間ユダヤ人だけがそのような商いを営むことを許され、商業や手工業から遠ざけられたため、その本職は反ユダヤ主義の格好の口実ともなった。」