
表情- 状況に応じた本質あるいは心情の表れとしての顔つき
Gesichtszüge als situativer Wesens- beziehungsweise Gemütsausdruck
顔つき- 顔を特に強調した外見
äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts
怒ったそぶり- 顔を特に強調した外見、腹を立て、憤慨し、不機嫌に振る舞うこと
äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts; sich aufgebracht, erbost, unwillig gebärden
作られた表情- 状況に応じた本質あるいは心情の表れとしての顔つき、意識的に際立たせるもの
Gesichtszüge als situativer Wesens- beziehungsweise Gemütsausdruck; bewusst hervorhebend
顔色- 状況に応じた本質あるいは心情の表れとしての顔つき、無意識に現れるもの
Gesichtszüge als situativer Wesens- beziehungsweise Gemütsausdruck; (Plural) unbewusst einsetzend
する素振り- 顔を特に強調した外見、何かをしようと構えること、まるでそうであるかのように見えること、何かをする必要があること
äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts; sich anschicken, etwas zu tun; erscheinen, (ganz) so aussehen, als ob, sich das Aussehen geben; es nötig haben, etwas zu tun