„Die Bewegungen dieser Falten bestritten fast sein gesamtes Mienenspiel.“
「この皺の動きが彼の表情の動きのほとんどすべてを担っていた。」
„Er ließ die Freude erkennen, die ihm das Bestrafen bereitete, denn er hatte nicht gelernt, sein Mienenspiel zu beherrschen.“
「彼は罰を与える喜びをあらわにした、自分の表情の動きを抑えることを学んでいなかったからだ。」